Das Buch des Lebens

Offb 20, 12 c

Lesung aus der Of­fen­ba­rung des Johannes

Offenbarung, Kap. 20

Icon zur Tondatei

Um 95 n. Chr.

Dann sah ich einen Engel aus dem Him­mel he­r­ab­kom­men, der den Schlüs­sel zum Ab­grund und eine große Kette in sei­ner Hand hatte.

Er er­griff den Dra­chen, die alte Schlan­ge – das ist der Teu­fel und der Satan –, legte ihn auf tau­send Jahre in Fesseln,

warf ihn in den Ab­grund, ver­schloss den Ein­gang und brach­te über ihm ein Sie­gel an, damit er die Völ­ker nicht mehr ver­füh­re, bis die tau­send Jahre zu Ende sind; da­nach muss er auf kurze Zeit noch ein­mal frei­ge­las­sen werden.

Dann sah ich Thron­ses­sel (auf­ge­stellt), auf die sich (Rich­ter) set­zen; und es wurde ihnen das Ge­richt über­tra­gen. Dann sah ich die See­len derer, die wegen des Zeug­nis­ses Jesu und um des Wor­tes Got­tes wil­len ent­haup­tet wor­den waren und die das Tier und sein Bild nicht an­ge­be­tet und das Mal­zei­chen an Stirn und Hand nicht an­ge­nom­men hat­ten; sie wur­den wie­der le­ben­dig und herrsch­ten als Kö­ni­ge zu­sam­men mit Chris­tus tau­send Jahre lang.

Die üb­ri­gen Toten aber leb­ten bis zum Ab­lauf der tau­send Jahre nicht wie­der auf. Dies ist die erste Auf­er­ste­hung:

selig und hei­lig ist, wer an der ers­ten Auf­er­ste­hung An­teil hat! Über diese hat der zwei­te Tod keine Ge­walt, son­dern sie wer­den Pries­ter Got­tes und Chris­ti sein und die tau­send Jahre hin­durch zu­sam­men mit ihm herr­schen.

Wenn dann aber die tau­send Jahre zu Ende sind, wird der Satan aus sei­nem Ge­fän­gnis frei­ge­las­sen werden,

und er wird sich auf­ma­chen, um die Völ­ker an den vier Ecken der Erde zu ver­füh­ren, den Gog und Magog1, um sie zum Kampf zu­sam­men­zu­brin­gen; deren Zahl ist wie die des San­des am Meer.

Sie zogen dann auf die Brei­te der Erde hi­n­auf und um­zin­gel­ten das Heer­la­ger der Hei­li­gen und die ge­lieb­te Stadt. Da fiel Feuer vom Him­mel herab und ver­zehr­te sie;

10 und ihr Ver­füh­rer, der Teu­fel, wurde in den Feuer- und Schwe­fel­see ge­wor­fen, in wel­chem sich auch das Tier und der Lü­gen­pro­phet be­fin­den; dort wer­den sie bei Tag und bei Nacht in alle Ewig­keit ge­pei­nigt werden.

11 Weiter sah ich einen gro­ßen wei­ßen Thron und den, der auf ihm saß; vor des­sen An­ge­sicht flo­hen die Erde und der Him­mel, und es fand sich keine Stät­te mehr für sie.

12 Und ich sah die Toten, die Gro­ßen wie die Klei­nen, vor dem Thro­ne ste­hen, und Bü­cher wur­den auf­ge­tan; dann wurde noch ein an­de­res Buch auf­ge­schla­gen, näm­lich das Buch des Le­bens, und die Toten wur­den auf­grund des­sen ge­rich­tet, was in den Bü­chern ge­schrie­ben stand, (näm­lich) nach ihren Werken.

13 Und das Meer gab die Toten zurück, die es barg, und der Tod und das To­ten­reich gaben die Toten he­r­aus, die sich in ihnen be­fan­den, und sie wur­den alle nach ihren Wer­ken ge­richtet;

14 hier­auf wur­den der Tod und das To­ten­reich in den Feu­er­see ge­wor­fen. Dies ist der zwei­te Tod, näm­lich der Feuer­see;

15 und wenn je­mand nicht im Buch des Le­bens ver­zeich­net ge­fun­den wurde, so wurde er in den Feuer­see ge­worfen.

 


1a) Gog und Magog (Offb 20,8), gott­feindl. Fürst bzw. Volk
Zitiert nach The­o­lo­gi­sches Fach- und Fremd­wör­ter­buch, Hauck/Schwinge, © 2010 by Van­den­hoeck & Ruprecht

1b) Gog und Magog
fin­det sich im Buch He­se­ki­el, Kap. 38, wobei die Ver­nich­tung des 'Gog' in den Ver­sen 21-22 pro­phe­zeit wird. Es scheint sich um rie­si­ge Volks­mas­sen und deren An­füh­rer zu han­deln. Sicher ist deren Feind­schaft gegen den Bun­des­gott Is­ra­els; damit gegen Jesus Chris­tus, die Is­ra­e­li­ten und die »klei­ne Herde«, die Jesus nach­folgt.
„Gog und der Groß­gog“ lau­tet eine Über­set­zungs­mög­lich­keit. Viel­leicht auch »Der Gog und sein rie­sen­haf­tes Volk«.


Verwen­de­te Bibel: Nach der Über­set­zung von D. Dr. Her­mann Menge.
Die vor­lie­gen­de elek­tro­ni­sche Aus­ga­be gibt die letz­te von Menge be­ar­bei­te­te Text­fas­sung von 1939 in­klu­si­ve der Apo­kry­phen wieder. Ent­nom­men dem Xiphos / Sword -Projekt.

Link zu 'Xiphos' (= Schwert; ge­meint das des Geistes): xiphos.org

Link zu 'Sword': crosswire.org

 

© lt. Impressum, 2025